ПРОЄКТ
УКРАЇНА
ГАЛИЦЬКА МІСЬКА РАДА
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________ сесія восьмого скликання
РІШЕННЯ
від ____________ 2023 року м.Галич № ______
Про припинення дії договору
оренди землі шляхом його розірвання
за взаємною згодою двох сторін
з Дмитрівим В.А.
Керуючись статтями 12, 122, 126, 141 Земельного кодексу України, статтями 26, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Законом України «Про оренду землі», враховуючи рекомендації постійної комісії міської ради з питань аграрної політики, використання земель, природних ресурсів та екології (протокол від 18 липня 2023 року № 21), розглянувши заяву орендаря Дмитріва Василя Андрійовича, міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Припинити дію договору оренди землі від 12.12.2006, що зареєстрований в управлінні Держкомзему у Галицькому районі, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 12 грудня 2006 за № 0406301-00002, укладений між Галицькою районною державною адміністрацією та підприємцем Дмитрівим Василем Андрійовичем на земельну ділянку площею 8,1993 га (кадастровий номер 2621282600:02:001:0120), наданої для вирощування водоплавної птиці і риборозведення (код КВЦПЗ: 10.07 – для рибогосподарських потреб; категорія земель: землі водного фонду) розташованої в урочищі Стави, за межами села Дорогів, шляхом його розірвання за взаємною згодою двох сторін.2. Міському голові О.Кантору укласти додаткову угоду про припинення дії договору оренди землі від 12.12.2006 шляхом його розірвання за взаємною згодою двох сторін (додається).
3. Зобов'язати громадянина Дмитріва Василя Андрійовича:
3.1.Провести державну реєстрацію припинення права оренди землі кадастровий номер 2621282600:02:001:0120 відповідно до норм чинного законодавства.
3.2.Згідно договору оренди землі від 12.12.2006 звільнити у місячний термін орендовану земельну ділянку, привести її у належний стан та повернути Галицькій міській раді по акту прийому-передачі.
4. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради ради з питань аграрної політики, використання земель, природних ресурсів та екології (Н.Шевчук-Філімон).
Міський голова Олег КАНТОР
Секретар міської ради
_________________________ В.Костишин
Начальник відділу правової
та кадрової роботи міської ради
__________________________ О.Гречух
Начальник відділу загального
документообігу та контролю
міської ради
__________________________ Л.Лібрик
Профільна комісія
__________________________
Розробник:
Начальник відділу земельних
відносин міської ради
_________________________ М.Базилів
(03431)21-394
Додаток
до рішення __________________ сесії
міської ради восьмого скликання
від ___________ 2023 року №______
УГОДА №________
про припинення дії договору оренди землі від 12.12.2006 шляхом його розірвання за взаємною згодою двох сторін
м.Галич «____»______________2023 року
Орендодавець - Галицька міська рада в особі міського голови Кантора Олега Михайловича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони, та Орендар – фізична особа Дмитрів Василь Андрійович, з другої сторони, уклали цю угоду про наступне:
1. Враховуючи наміри Орендаря фізичної особи Дмитріва Василя Андрійовича достроково розірвати договір оренди землі, у зв’язку з припиненням ним ведення підприємницької діяльності як фізичної особи-підприємця, за згодою Галицької міської ради, сторони домовилися про припинення дії договору оренди землі від 12.12.2006, що зареєстрований в управлінні Держгеокадастру у Галицькому районі, запис у державному реєстрі земель від 12 грудня 2006 року за № 0406301-00002, укладений між Галицькою районною державною адміністрацією та ФОП Дмитрівим Василем Андрійовичем на земельну ділянку площею 8.1993 га (кадастровий номер 2621282600:02:001:0120), яка надана для вирощування водоплавної птиці і риборозведення (код КВЦПЗ: 10.07; категорія земель: землі водного фонду) розташованої в урочищі Стави за межами села Дорогів, шляхом його розірвання за згодою двох сторін.
2. Дмитріву Василю Андрійовичу:
2.1. Провести державну реєстрацію припинення права оренди землі кадастровий номер 2621282600:02:001:0120 відповідно до норм чинного законодавства.
2.2. Згідно договору оренди землі від 12.12.2006 звільнити у місячний термін об’єкт оренди, привести земельну ділянку у належний стан та повернути Галицькій міській раді по акту прийому-передачі.
3. Угода набуває чинності з моменту державної реєстрації.
З моменту набуття чинності цієї угоди втрачають права вимоги за договором оренди, окрім сплати заборгованості з орендної плати.
4. Ця угода укладена у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної сторони.
| Орендодавець | Орендар |
| Галицька міська рада | ДМИТРІВ Василь Андрійович |
| Місце знаходження юридичної особи: | Місце реєстрації: |
| Івано-Франківська область м. Галич, Площа Волі, 1 Код ЄДРПОУ 04054263 |
Івано-Франківська область м.Калуш, вул.Купчинського, 3 |
| ПІДПИСИ СТОРІН | |
| КАНТОР Олег Михайлович | ДМИТРІВ Василь Андрійович |
| мп | |