УКРАЇНА
ГАЛИЦЬКА МІСЬКА РАДА
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тридцять п'ята сесія восьмого скликання
РІШЕННЯ
від 21 квітня 2023 року м.Галич №213
Про розірвання договору
оренди земельної ділянки
за взаємною згодою сторін
з Віндгольц О.М. та Віндгольц Е.П.
Керуючись статтями 12, 122, 126, 141 Земельного кодексу України, статтями 26, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Законом України «Про оренду землі», враховуючи рекомендації постійної комісії міської ради з питань аграрної політики, використання земель, природних ресурсів та екології (протокол від 16 березня 2023 року № 7), розглянувши заяву орендарів Віндгольц О.М. та Віндгольц Е.П. (за довіреністю від 17.02.2023 Френдій І.Т.), міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Розірвати за взаємною згодою сторін договір оренди землі від 20.10.2011, який зареєстрований в управлінні Держкомзему у Галицькому районі, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 28 грудня 2011 року № 262120004003144, укладений між Залуквянською сільською радою та громадянами Віндгольц Ольгою Михайлівною і Віндгольц Едуардом Павловичем у зв’язку з набуттям іншою особою права власності на будівлі, що розташовані на земельній ділянці площею 0,0946 га (кадастровий номер 2621283301:01:001:0675), наданої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (код КВЦПЗ: 02.01; категорія земель: землі житлової та громадської забудови), розташованої по вулиці Відродження, 8, с. Залуква.2. Міському голові О.Кантору укласти та підписати додаткову угоду про дострокове розірвання договору оренди землі від 20.10.2011.
3. Зобов'язати громадян Віндгольц Ольгу Михайлівну та Віндгольц Едуарда Павловича провести державну реєстрацію припинення права оренди землі кадастровий номер 2621283301:01:001:0675 відповідно до норм чинного законодавства.
4. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради ради з питань аграрної політики, використання земель, природних ресурсів та екології (Н.Шевчук-Філімон).
Міський голова Олег КАНТОР